Portal da UFC - Universidade Federal do Ceará

Quarta, 01 Novembro 2017 09:24

Estão abertas as inscrições para o I Colóquio Tradução, Cognição e Linguística, evento que ocorre na próxima segunda (6) e terça-feira (7), das 9h às 12h e das 15h às 18h, na Sala Interarte, na área 1 do Centro de Humanidades (Av. da Universidade, 2683, por trás do prédio da Casa de Cultura Alemã, Benfica). A iniciativa é do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará.

Interessados devem enviar e-mail para Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. com o assunto "Colóquio Tradução, Cognição e Linguística", informando nome, curso/área de atuação, e-mail para contato e necessidade de intérprete de libras. A atividade é aberta à comunidade em geral.

A programação do Colóquio conta com sete mesas-redondas sobre os temas: estudos da tradução e movimentação ocular; libras: interpretação e intérpretes; cognição, audiodescrição e legendagem; tradução pedagógica, leitura e tecnologia; cognição, bilinguismo e multilinguismo; aquisição de língua de sinais, letramento multimodal e tradução; e processamento e produção de textos em mídias digitais.

No encerramento, na terça-feira (7), às 17h, haverá ainda a palestra "Um olhar psicolinguístico para os estudos cognitivos da tradução: contribuições de metodologia experimental", com a Profª Erica dos Santos Rodrigues, pesquisadora do Laboratório de Psicolinguística e Aquisição da Linguagem (Lapal), da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).

A coordenação do Colóquio é dos professores Robert Brose Pires e Maria da Glória Guará Tavares, respectivamente coordenador e vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFC. Mais informações pelo telefone (85) 3366 7912.

Fonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – fone: 85 3366 7912